Les lamelles fragiles des sept conduits de liquide réfrigérant positionnés les uns derrière les autres sont fortement exposés aux résidus de calcaire. Suite aux tentatives de nettoyage antérieures, les surfaces visibles paraissaient relativement propres. L’une de ces tentatives de nettoyage a visiblement été réalisée en utilisant des produits chimiques. La quasi totalité du volume de l’échangeur était cependant encore fortement encrassée par des dépôts de calcaire qui avaient même été « cuits » par l’utilisation de produits chimiques à certains endroits.